|
大多数考生都知道雅思口语评分有四个维度，但如何根据每个部分做具体的准备呢?本文具体解读了考官打分时 看重的四个维度，以及包含在维度内的17个得分点，大家可以根据这些要点有方向性地提高口语能力。 雅思考官通常从以下四个方面来进行评分： When you go into the speaking test, the examiner grades you in four areas: FC--Fluency & coherence 流利度与连贯性 GA--Grammar Range & Accuracy 语法准确性与精确性 LR--Lexical Resource 词汇的丰富度 PR--Pronunciation 语音语调的流畅与清晰度 Now to be honest every examiner knows what the strong and weak areas are for Chinese students. They all know that LR, which we can also call vocabulary is generally their strong point and FC and PR are generally the weaker. That does not mean that all students will have the same problems. The average IELTS score for Chinese students is 5.5. 老实讲，雅思考官对于烤鸭的强弱项早就了然于胸了。中国烤鸭们都知道词汇是他们的强项，但是流利度、连贯性和语音语调却是他们的软肋。这并不是说每个学生都有这样的问题。中国烤鸭的平均雅思成绩是5.5. The profile usually breaks down like this. Examiners called this a “jagged profile” because on a graph it looks like a jagged line。 中国烤鸭们的成绩呈锯齿状(像下面展示的这样)。考官们把这个叫“锯齿图式”，因为考鸭们的分数波动呈锯齿装。 FC 5 GA 6 PR 5 LR 6 If we take an average of these four scores we can see that is 5.5 score. This means that any strategy you use for passing the IELTS test should concentrate on FC and PR more than GA and LR. I am not saying that you should forget about GA and LR completely, just focus on the typical weak points。 四个分数平均一下就是5.5. 这就意味着如果你想拿到雅思，那么你的重心应该多的放在流利度和连贯性、语音上面，而不是语法和词汇上面。 In the next few parts I will take a look at each area and discuss how you can increase your scores by looking at what examiners want. On the next page you can see a checklist of basic questions that you can ask yourself during the exam. If you can manage to pay attention to all of these points, then you are going to succeed on the exam。 接下来的几个部分，我会详细介绍一下如何准备每个部分，以“取悦”考官，从而拿到。在下一页是你考试时会被重点考察的一个系列的问题。如果你在参加考试时能注意到这些点的话，你距离可能就不远了。 A point that I want to remind you of, is that it is always your weak points that will pull you down, so remember to maintain your strong points, but really focus on your weak points so that everything evens out。 我想提醒烤鸭们，拉低你分数的是你的弱项而非你的强项。所以，记住要不断强化你的优势，同时还要重点改善你的弱点，这样 终才会有好的结果。 雅思考官在乎的17个口语得分点： 以下是雅思口语考试中 重要的得分点，大家可以对照下面的列表自我检查一下，看看还有哪些不符合： Fluency & Coherence 流利度与连贯性 a) Can I speak at length on a topic? 我能否详尽地就一个话题侃侃而谈? b) Have I organised my ideas logically? 我的观点叙述有逻辑吗? c) Have I used appropriate linking words? 我有没有用到合适、恰当的逻辑连接词? d) Do I speak clearly and smoothly? 我是否讲得清晰且平顺? Grammatical Range & Accuracy 语法张度与准确性 a) Have I used a variety of simple, compound and complex sentences? 我是否混合着使用了简单句、复合句和复杂句? b) Have I used a range of structures to convey modality, conditionals, active/passive, cause/effect and tenses? 我是否用了不同的结构去传递语法的正确形式、条件句、主被动语态、因果句、时态? c) How well can the assessor understand me even though I have made some errors? 在我偶有错误的前提下，考官能多大程度上的理解我所讲的话? Lexical Resource 词汇的丰富度 a) Are the words and expressions I use appropriate and accurate? 我所使用得词和习语是否合适并且准确? b) Do I have a good range of vocabulary to cover the topic? 我所使用得词频是否涵盖足够广泛，而非单一只能运用某一个词汇段? c) Have I used correct word forms? 我是否正确地使用了单词的形式? d) Have I used some idiomatic language? 我是否使用了一些习惯用语? e) How well can I talk about personal and familiar topics? 我能多优异地谈论个人和自己熟悉的话题? f) How well can I discuss more abstract topics? 我能多优异地讨论抽象的话题? Pronunciation 语音语调 a) Have I pronounced my words correctly? 我的单词发音是否正确? b) How appropriately have I used stress and intonation? 我是否正确重读了单词，我们语调如何? c) How well can the interviewer understand me? 考官能听懂我吗? d) Is my voice strong and clear? 我的声音是否自信并且清晰? 对雅思口语考生的建议是根据以上的4个维度与17个得分点逐一进行练习。关于英语口语的提高办法是很多雅思考生特别头疼的问题。在雅思口语中，光靠机经很难拿到8以上的。所以还得靠平时的积累。那么中国考生在练习口语的时候 大的问题是什么呢? 根据笔者多年的观察，许多考生学习英语多年却未曾突破， 大的原因不是方法问题而是态度问题。也就是说，大家一直在找方法，在各种方法之间选择， 重要的行动却没有。考生们可以想想，我们在学母语的时候有方法吗? 笔者自己的口语比一般非英语专业的学生好。原因总结为以下三点，供大家借鉴： 1)大学时的大量练习。由于笔者是学校英语协会的会长，每周都要为会员组织英语活动，等于变相地在当老师。 后来在英国读教育心理学才发现能达到 好效果的学习方式，就是learning by teaching others(教会别人)。很多老师英语不错，一是底子好，二是一直不断在用，不断在想办法教会别人，所以自然就持得好。 2)口语练习是从可以蹦词、到蹦短语、再到蹦句子，这样一个从简单到复杂的过程，和婴儿学习语言并无两样。 能看懂的是被动知识，用说出来的才是语言能力。我们中国的语言教学 大的问题就是把语言知识等同于语言能力了。语言知识是语言能力的基础，但不是自动等于能力。就好比，你读了10本游泳的学术著作，你对游泳的知识已经很丰富了，但你不下水，不去游，你还是一点也不具备游泳的能力。这种情况下掉下水，即便你学富五车，一样会被淹死。 3)在缺乏真实语言环境的境况下，外语口语能力的持要靠每天的听力练习。语言的学习听力要先行。你能听懂心里起码不慌。听的多了，自然就能下意识的讲出来，讲不出来，就是听的还不够多。你能不能说出，是(yes)和不(no)?当然可以。其他不行，是因为练习的量不到位。所以要练就一口漂亮的口语就是这样，要坚持。 语言是否地道除了表面的语音语调问题其实深层的问题是思维的问题。思维的问题是 根本的。经常有雅思考生问，范老师，每次我说英语的时候脑袋里总是先想中文，然后再把中文转化成英语，回答时总是很慢，这是我学习方法的错误还是由于不熟练? 我回复说用英语思维是学习英语 高境界。一门语言你如果习得成功了，那么用一个成语来讲就是“得意忘形”。得到了语言的意思，忘记了语言的形状。这位同学讲英语的时候脑子里还要过中文，然后解码成英文，说明对英语这门语言，还没有习得成功，还在学习之中。 那么如何习得?有没有灵丹妙药? 捷径真的没有。语言从学习(learning)到习得(acquisition/acquired)中间的这个过程很长。如果是母语大概需要12-24个月，也就是2岁。在这24个月里面，你大概一共要主动、被动地做将近7000个小时的听力训练。 我们可以算算，考生在考四级听力、六级听力、雅思、托福听力之前做过多少小时的听力训练? 要达到用英语去思维足够的听力输入量和练习量是个基础因素。除了足够的练习量之外如果你不出国，在国内你很难真正达到用英语去思考。因为语言是文化和思维的外衣。考生是吃大米、白面、看马恩列毛邓...长大的，咱们的思维和那边吃牛肉、什么都看的西方人思维是不可能一样的。 所以，不要为了追求用英语思维而去学英语。没意义。至少我达不到这个水平。我能做到的是和老外聊天轮到我张嘴的时候，我的脑子里不过中文，这算不算用英语思维?我认为不算。 总之，雅思口语的需要的是坚持练习。态度比方法重要。英语这门相对简单的语言只要坚持去学了一定会好起来的。 (责任编辑：admin) |
