|
听力考试当中，文化背景的学习对于迅速理解听力内容有很大的帮助。 雅思听力内容主要是围绕着在英国或澳大利亚的生活和学习展开的。比如Section1&2一般以生活场景为主，如：租房、口试、旅游等。在Section1中， 常出现的场景有：租房场景(house renting)，经常会涉及到房屋样式(house type)、付款方式(ways of payment)、周边环境(environment)、内部设施(facilities)、房客的住房要求(requirements)及房东的租房规则(house rules)等话题讨论。而section 3&4则一般是以学习场景和科普内容为主。比如在section 3中，常见的场景包括：新学校先容，课程安排先容，选课咨询。内容经常涉及：学校设施 (teaching facilities)和师资气力(teacher resources)的先容，学生或教授关于一个课题的研究(course research)，调查报告(survey)，论文(dissertation)，和学习方法(learning methods)的讨论。 成功的听者善于利用头脑中固有的知识和头脑以外的知识来理解他们听到和看到的东西。利用长期记忆中存留的背景知识来理解听力对话，实际上是一个猜测、检验和证实的不断往复的过程。猜测是解码的方式，证实是解码的结果。听者已具备的背景知识就像一幅舆图贮存在长期记忆中，听者把接受到的新信息与这幅舆图进行比较，分析，看两者是否吻合，以便正确理解篇章的意义，做出相应的反应。 《剑桥雅思真题4》test3听力试题section1中的三个填空题。 1. The___________ will be $320。 2. She needs to pay the rent by cash or cheque on a _________ basis。 10. She needs to pay her part of the _________bill。 在英国生活过一段时间的学生都熟悉在学校外面租屋子涉及的金钱方面包括：订金(deposit)，租金(rent)和帐单(bill)，一般定金为一个月的租金。租金的交付方式为按星期(weekly)，按月(monthly)， 按季度(seasonly)和按年(yearly)。合租的同学要共同承担的用度有电话费(phone bill)，煤气费(gas bill)，水费(water bill)，和电费(electricity bill)。根据这些背景知识，考生在看到题目后对可能出现的答案先进行了初步的猜测。由于第二题题干中出现了rent, 所以题的答案只剩下deposit 和bill。根据常识，现在在国外合租一般bill都是用卡充值，用多少充多少，所以不存在着有固定的金额$320，所以题的答案只剩下了deposit。此外现在国外 普遍的交房租的形式是按月份(monthly)和按季度(seasonly)这两种，所以第二题的答案很有可能是其中一个。第三道填空题是有关bill的承担题目，国外的房租费有两种形式，一种是包括水费，电费和煤气费(统称为utility fee)，还有一种是不包括任何帐单的。假如是种情况，则第三题的答案为phone ,假如是第二种情况，答案则有很多选择：water, gas, electricity , 和phone，选择任何一个都是正确的。所以根据排除法，答案很有可能是phone。 接下来是在听力过程中，根据听到的内容 ‘You have to pay me three hundred and sixty dollars as a deposit before you move in. the deposit is as insurance, in case you break something. You’ll need to pay monthly to me, by cash or cheque, I don’t mind. You don’t to pay for gas, electricity or water, but you will need to pay your proportion of phone bill.’进一步证实先前的猜测。对于那些英语能力差一些的学生，即使是没听清楚听力内容，也可以根据他脑海中的固有知识来猜测可能的答案。 再举一个例子，比如《剑桥雅思真题4》test4 section4是一篇关于对鲨鱼的先容。其中前三个填空题是关于鲨鱼的生活习性。 1. swimming aids fins and 。 2. food gathered from the ocean 。 sharks locate food by using their 。E Pregnant women 按照我们国内的常识一般是退休或失业的人群有可能可以获得免费医疗，国内的工人一般在60退休，所以答案很有可能会猜测为B,D。但是国外社会福利的障人群加大，包括了未成年人群(一般18岁左右算成年)，孕妇，失业人群和退休职员。而且国外的退休职员不一定是在60岁，比如在瑞典，人们一般是在70岁才退休的。了解这些中西文化的差异，猜测的答案就是 B, E。 根据听力原文 ‘if it’s for a child under 16, you don't have to pay. So if it's for Anna, there’s problem. The same thing goes if you’re unemployed or retired, of if you’re pregnant.’进一步证实了了在猜测答案的时候一定不能按中国的思维方式。 那如何往扩大考生的文化常识呢?建议考生可以用精听与泛听相结合的方法练习听力，而且 好是天天都坚持听。精听的内容可以选择《剑桥雅思真题》，了解一些情景知识和一些相关的词汇。泛听的内容可以选择BBC，英美电影或电视节目。比如时下比较热门的美剧《prison break》，《desperate housewives》，《friends》，一方面可以培养耳朵对英文对话的敏感性，另一方面也可以扩充一下英美文化知识。CCTV-9的文化类节目比如 Travelogue也是一个非常好的节目，里面有很多国外生活，文化等知识先容。在雅思班培训的学员，老师也会在听力课堂上补充很多和听力场景有关的各种背景知识先容和听力高频场景词汇。文化知识固然重要，笔者也建议，假如考生离考试日期还有一段时间，比如3个月左右，词汇，语法等方面的知识也要同样重视。 (责任编辑：admin) |
