【句子对照】 He is just a space cadet; you see his dreams have never come true. 他只爱幻想,却不付诸于实际行动。他的梦想从来没有实现过。 【关键俚语】 space cadet 英:Someone who is generally unaware
【句子对照】 Paul, why dont you cut to the chase and tell us what happened after dinner. 罗,你为什么不直接告诉我们晚餐后发生了什事? 【关键俚语】 cut to the chase (expression) [informal] 英:used to t
【句子对照】 Peter and Sabah have really been on the same wavelength lately -- they agree about almost everything. 近来皮特和萨拉志趣十分相投,几乎在每件事情上都达成了一致。 【关键俚语】 on the same
【句子对照】 Dont throw your weight around unless you absolutely have to -- people might start to dislike you! 不要仗势欺人,除非你必须那样。人们可能会不喜欢的。 【关键俚语】 throw your weight around 英:
【句子对照】 Im quitting my job and Im going to follow my heart. Ive decided to move to Rome. 我准备辞掉工作,做自己想做的事情。我已经决定移居到罗马。 【关键俚语】 follow ones heart (verb phrase) 英:
【句子对照】 Lets all sit around and brainstorm about how to solve global warming. 我们一起做下来集体讨论一下如何解决全球变暖的问题。 【关键俚语】 brainstorm 英:To concentrate on finding ideas, either
【句子对照】 Yesterday I was sick as a dog with the flu. I stayed in bed all day. 昨天因为感冒我病的十分严重,整天都在床上躺着。 【关键俚语】 sick as a dog (adjective) [informal] 英:to be very sick 中:
【句子对照】 Youre a wiz at math! You should be a math teacher. 你真的诗歌数学天才!你应该当数学老师。 【关键俚语】 be a wiz at something (verb phrase) 英:to be very good at doing something 中:在某方面