英语口语之不幸的婚姻

不幸的婚姻：

我真后悔嫁给了你。

I regret having married you.

自从结了婚，我的痛苦生活就开始了。

My suffering came when I married you.

你根本就不爱我，你只爱你自己。

You don't love me, just love yourself.

你能不能不那么唠唠叨叨的。

Can you just stop chattering?

你能不能不再和玛丽交往？

Don't you have contact with Mary?

你从不帮我做家务。

You've never helped me do housework.

我们几乎每天都要吵架。

We quarrel nearly everyday.

我的妻子有外遇。

My wife's cheating on me.

你每天都去外面喝酒，深夜才回来。

You drink out everyday, coming home late.

我想我们之间已经没有爱了。

I think we don't love each other any more.

我们暂时分开一段时间比较好。

It'll be good to part for some time.

现在我和我的妻子分居了。

I'm separated from my wife.